{"id":2015,"date":"2022-11-21T23:53:07","date_gmt":"2022-11-21T22:53:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/?p=2015"},"modified":"2023-03-08T19:25:47","modified_gmt":"2023-03-08T18:25:47","slug":"laccent-circonflexe-en-francais-en-7-points","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/laccent-circonflexe-en-francais-en-7-points\/","title":{"rendered":"L’accent circonflexe fran\u00e7ais : 7 points"},"content":{"rendered":"\n

Non, ce n’est pas un d\u00e9tail… Et si, il est important ! <\/h4>\n\n\n\n

Les enfants fran\u00e7ais l’appellent Le petit chapeau<\/strong><\/em> ou Le chapeau chinois<\/strong><\/em>.
Il y a plein de trucs sympa<\/strong> \u00e0 savoir sur l’accent circonflexe <\/strong>et si tu lis cet article jusqu’\u00e0 la fin, tu conna\u00eetras plus de vocabulaire<\/a><\/strong>, tu feras moins d’erreur de prononciation<\/a><\/strong> et tu auras appris des infos importante sur l‘histoire de la langue fran\u00e7aise<\/a><\/strong>. Bon, tu es pr\u00eat ?<\/p>\n\n\n\n

\ud83d\udccc AU MENU DU JOUR<\/strong>\n- 1) L'histoire de l'accent circonflexe,\n- 2) Comment enrichir ton vocabulaire,\n- 3) L'accent circonflexe, un atout pour diff\u00e9rencier 2 mots,\n- 4) Les lettres qui peuvent avoir un accent circonflexe,\n- 5) L'influence sur la prononciation,\n- 6) Quand le circonflexe dispara\u00eet dans les verbes,\n- 7) La bataille autour du circonflexe.<\/pre>\n\n\n\n
1- L’histoire de l’accent circonflexe<\/h2>\n\n\n\n
L’accent circonflexe<\/strong> appara\u00eet dans les premiers textes fran\u00e7ais<\/strong> au XVIe si\u00e8cle<\/strong>. 
Il est bien souvent la marque \u00e9crite d’un \/s\/<\/strong> qui, pr\u00e9sent en latin<\/strong> puis en vieux fran\u00e7ais<\/strong>, est \u00ab\u00a0tomb\u00e9\u00a0\u00bb<\/strong><\/em>, a disparu, tout d’abord \u00e0 l’oral, puis \u00e0 l’\u00e9crit. <\/p>\n\n\n\n
C’est en 1740<\/strong> que l‘accent circonflexe<\/strong> appara\u00eet officiellement dans \u00ab\u00a0Le Dictionnaire de l’Acad\u00e9mie Fran\u00e7aise\u00a0\u00bb<\/em><\/strong>, un ouvrage <\/strong>command\u00e9 par le Cardinal de Richelieu<\/strong>, Ministre de Louis XIV<\/strong> (tu sais bien… le Roi Soleil<\/strong><\/em> !) pour cr\u00e9er des r\u00e8gles d’orthographe<\/strong> et de grammaire<\/strong> fran\u00e7aises. En fait, c’est Richelieu <\/strong>que tu dois remercier<\/strong> pour toutes les magnifiques r\u00e8gles<\/strong> -et exceptions- de la langue fran\u00e7aise !!! \ud83d\udca3\ud83d\udca5\ud83d\udca3\ud83d\udca5\ud83d\udca3\ud83d\udca5<\/p>\n\n\n
\n
\"\"
Louis XIV, le fameux Roi Soleil<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Autrefois <\/strong>par exemple, le mot f\u00eate<\/em><\/strong> \u00e9tait \u00e9crit (et prononc\u00e9) feste<\/em><\/strong>. Puis, comme on l’a vu, le \/s\/ <\/strong>est \u00ab\u00a0tomb\u00e9\u00a0\u00bb <\/em><\/strong>et on a mis un l’accent circonflexe<\/strong> sur le \/e\/,<\/strong> la voyelle pr\u00e9c\u00e9dente<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n
Ce qui est rigolo,<\/strong> c’est que ce \/s\/ fant\u00f4me<\/strong> va r\u00e9appara\u00eetre dans des mots de m\u00eame famille<\/strong> comme Le festin<\/em><\/strong> (un repas de f\u00eate), festif-festive<\/em><\/strong> (un adjectif pour caract\u00e9riser une ambiance de f\u00eate), festoyer <\/em><\/strong>(un vieux mot que j’aime bien pour dire \u00ab\u00a0faire la f\u00eate\u00a0\u00bb), etc.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u00a0Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqu\u00e9…\u00a0\u00bb <\/strong><\/em>Ce proverbe<\/a> semble avoir \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour caract\u00e9riser la langue fran\u00e7aise. \ud83d\ude1c<\/p>\n\n\n\n
2- Comment enrichir ton vocabulaire fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n
Mais il y a une bonne nouvelle<\/strong> dans toute cette mis\u00e8re, c’est que l’accent circonflexe <\/strong>va t’aider \u00e0 comprendre le mot <\/strong>et \u00e0 enrichir ton vocabulaire<\/strong>. <\/p>\n\n\n
\n
\"\"
Le latin, une des racines de la langue fran\u00e7aise<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Pourquoi ? <\/strong>Et bien parce que bien souvent, tu pourras comprendre les mots<\/strong> qui ont un accent circonflexe<\/strong> si tu places un \/s\/ apr\u00e8s la voyelle<\/strong>. En effet, le latin<\/strong> est \u00e0 la racine de la majorit\u00e9 <\/strong>des langues europ\u00e9ennes <\/strong>et les mots avec circonflexe<\/strong> sont pour la plupart d’origine latine<\/strong>, donc similaires dans ta langue<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n
Mais bien s\u00fbr, si tu es finlandais, hongrois, russe, zimbabw\u00e9en<\/strong>, etc, ma petite astuce<\/strong> ne t’aidera pas \u00e0 d\u00e9velopper ton vocabulaire fran\u00e7ais<\/strong>. D\u00e9sol\u00e9e \ud83d\ude25<\/p>\n\n\n\n
D\u00e9monstration par des exemples :<\/h3>\n\n\n\n
La f\u00eate<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\u2192<\/em> En allemand : das Fest
\u2192<\/em> En anglais : the feast
\u2192<\/em> En espagnol : la fiesta
\u2192<\/em> En danois : Festen
\u2192<\/em> En italien : la festa
\u2192<\/em> En n\u00e9erlandais : hest Feest
\u2192<\/em> En portugais : a festa<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
La for\u00eat<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\u2192<\/em> En allemand : der Forst
\u2192<\/em> En anglais : the forest
\u2192<\/em> En italien : la foresta
\u2192<\/em> En portugais : a floresta<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
La qu\u00eate, la conqu\u00eate<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\u2192<\/em> En anglais : quest, conquest
\u2192<\/em> En n\u00e9erlandais : de queest
\u2192<\/em> En italien : la conquista
\u2192<\/em> En espagnol : la conquista
\u2192<\/em> En portugais : a conquista<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
La conqu\u00eate spatiale ne fait que commencer…<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
La temp\u00eate<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\u2192<\/em> En anglais : the tempest
\u2192<\/em> En italien : la tempesta
\u2192<\/em> En espagnol : la tempestad
\u2192<\/em> En portugais : a floresta
\u2192<\/em> En portugais : a tempestade<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
La c\u00f4te<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\u2192<\/em> En anglais : the coast
\u2192<\/em> En allemand : die K\u00fcste
\u2192<\/em> En n\u00e9erlandais : de kust
\u2192<\/em> En italien : la costa
\u2192<\/em> En espagnol : la costa
\u2192<\/em> En portugais : a costa
\u2192<\/em> En roumain : coasta<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
Une \u00eele<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\u2192<\/em> En anglais : an isle, an island
\u2192<\/em> En allemand : eine Insel
\u2192<\/em> En italien : un’isola
\u2192<\/em> En espagnol : una isla
\u2192<\/em> En roumain : o insula<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
3- L’accent circonflexe pour distinguer les homographes<\/h2>\n\n\n\n
Des homographes<\/strong>, ce sont des mot qui s’\u00e9crivent<\/strong> de la m\u00eame mani\u00e8re<\/strong> mais ont <\/strong>des sens diff\u00e9rents<\/strong>. Un exemple : On ne peut pas se fier <\/strong>\u00e0 lui car il est trop fier<\/strong>.<\/em> Le premier mot<\/strong> est un verbe r\u00e9flexif <\/strong>prononc\u00e9 [fije], le deuxi\u00e8me<\/strong> est un adjectif<\/strong> prononc\u00e9 [fij\u025b\u0281]. <\/p>\n\n\n\n
Il existe de nombreux homographes<\/strong> qui se distingue<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence ou non <\/strong>d’un accent circonflexe.<\/strong><\/p>\n\n\n\n