{"id":735,"date":"2022-12-29T21:05:45","date_gmt":"2022-12-29T20:05:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/?p=735"},"modified":"2023-05-28T11:37:32","modified_gmt":"2023-05-28T09:37:32","slug":"les-periphrases-en-francais","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/les-periphrases-en-francais\/","title":{"rendered":"Les p\u00e9riphrases en fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9finition : qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;une p\u00e9riphrase ?<\/h2>\n\n\n\n<p id=\"1ac91788-ce55-4872-bb49-2d6cb66c02be\">Sais-tu ce qu&rsquo;est une <strong>p\u00e9riphrase<\/strong> ? C&rsquo;est une <strong>figure de style<\/strong> dont <strong>la forme est fix\u00e9e par l&rsquo;usage<\/strong>, et qui permet de <strong>d\u00e9signer quelque chose<\/strong> ou<strong> quelqu&rsquo;un<\/strong> en utilisant <strong>plusieurs mots<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#a75881\"><strong>EXEMPLES \u00c0 LIRE, \u00c0 \u00c9COUTER<\/strong> \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-3-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#60bceb\"><em>Depuis son inauguration en 1889, <strong>la Dame de Fer <\/strong>attire toujours autant de visiteurs.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dame-de-fer.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2799 <em><strong>La Dame de Fer <\/strong><\/em>est une p\u00e9riphrase tr\u00e8s connue en France. Elle remplace <em><strong>La Tour Eiffel<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-theme-palette-3-color has-text-color has-background\" style=\"background-color:#60bceb\"><em><strong>Dans<\/strong> <strong>l&rsquo;Hexagone<\/strong>, le tourisme constitue un secteur cl\u00e9 de l&rsquo;\u00e9conomie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/hexagone.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2799 <strong><em>L&rsquo;Hexagone<\/em><\/strong> est la p\u00e9riphrase qui d\u00e9signe <strong>la France.<\/strong> <strong><em>Dans l&rsquo;Hexagone<\/em><\/strong> est donc une alternative \u00e0 l&rsquo;expression <strong><em>En France<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Conna\u00eetre des p\u00e9riphrases, marque d&rsquo;un excellent niveau de fran\u00e7ais<\/h4>\n\n\n\n<p>Les <strong>p\u00e9riphrases<\/strong> sont souvent <strong>difficiles \u00e0 comprendre<\/strong> pour les <strong>\u00e9trangers <\/strong>qui \u00e9tudient la langue fran\u00e7aise. <\/p>\n\n\n\n<p>Si tu <strong>ma\u00eetrises des p\u00e9riphrases courantes<\/strong>, tu feras preuve d&rsquo;un <strong>niveau de langue sup\u00e9rieur&#8230;<\/strong> <strong>Comprendre et utiliser des p\u00e9riphrases <\/strong>est en effet mentionn\u00e9 dans le <strong>CECRL<\/strong> comme une comp\u00e9tence sp\u00e9cifique aux <strong>\u00e9tudiants de niveau C1.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est d&rsquo;ailleurs \u00e9galement le cas des <strong><a href=\"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/8-expressions-idiomatiques-francaises-avec-des-animaux\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/8-expressions-idiomatiques-francaises-avec-des-animaux\/\">expressions idiomatiques<\/a><\/strong>, des <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/12-proverbes-que-les-francais-utilisent-tout-le-temps\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/12-proverbes-que-les-francais-utilisent-tout-le-temps\/\" target=\"_blank\">proverbes<\/a><\/strong> ou des <strong>idiotismes<\/strong>, ces tournures sp\u00e9cifiques au fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Les idiotismes : anglicisme, germanisme, gallicisme... Les secrets des mots intraduisibles !\" width=\"720\" height=\"405\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hb2KloALOB4?start=163&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Origine du mot <em>P\u00e9riphrase<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p id=\"1ac91788-ce55-4872-bb49-2d6cb66c02be\"><strong>La<\/strong> <strong>racine grecque <\/strong>du mot <strong>explique<\/strong> bien le <strong>sens<\/strong> : <em>p\u00e9riphrase<\/em> vient de <em>peri<\/em>-, qui signifie \u00ab\u00a0autour\u00a0\u00bb, et de &#8211;<em>phraso<\/em> : <em>\u00ab\u00a0expliquer\u00a0\u00bb.<\/em> <\/p>\n\n\n\n<p id=\"1ac91788-ce55-4872-bb49-2d6cb66c02be\">Et donc, en pratique, <strong>la p\u00e9riphrase<\/strong> est une <strong>figure de style<\/strong> qui <em><strong>tourne autour du mot<\/strong> <\/em>qu&rsquo;elle remplace, pour mieux<em><strong> l&rsquo;expliquer<\/strong><\/em> !<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi employer des <em>p\u00e9riphrases<\/em> en fran\u00e7ais<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La p\u00e9riphrase pour ne pas<strong> r\u00e9p\u00e9t<\/strong>er et avoir un <strong>style plus \u00e9l\u00e9gant. <\/strong><br><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#a75881\"><strong>EXEMPLE \u00c0 LIRE, \u00c0 \u00c9COUTER<\/strong> \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#60bceb\"><strong><em>En France<\/em><\/strong>,<em> la base de l&rsquo;organisation politique et administrative actuelle a \u00e9t\u00e9 fix\u00e9e en 1958 par la Constitution de la Ve R\u00e9publique. L&rsquo;article 1er de la Constitution affirme que <strong>la France<\/strong> est une R\u00e9publique indivisible, la\u00efque, d\u00e9mocratique et sociale. <\/em><br><em><strong>Dans l&rsquo;Hexagone<\/strong>, ces principes sont tr\u00e8s importants et tr\u00e8s respect\u00e9s.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/hex.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2799 Dans ce paragraphe, tu remarques que j&rsquo;ai r\u00e9p\u00e9t\u00e9 2 fois le mot <em><strong>France<\/strong><\/em>. Pour \u00e9viter de le r\u00e9p\u00e9ter une 3e fois, j&rsquo;ai choisi de remplacer <em><strong>Franc<\/strong><\/em><strong>e<\/strong> par <strong>sa p\u00e9riphrase <em>l&rsquo;Hexagone<\/em><\/strong>. Utiliser des p\u00e9riphrases va donc te permettre de t&rsquo;exprimer dans un <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/le-registre-soutenu-en-francais-specificites-du-vocabulaire\/\" target=\"_blank\">niveau plus soutenu<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La p\u00e9riphrase pour <strong>mettre en avant une caract\u00e9ristique<\/strong>. <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#a75881\"><strong>EXEMPLE \u00c0 LIRE, \u00c0 \u00c9COUTER<\/strong> \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#60bceb\"><strong><em>La Petite Venise du Nord <\/em><\/strong>accueille chaque ann\u00e9e des millions de visiteurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/venise.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2799 <strong><em>La Petite Venise du Nord<\/em><\/strong>, c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;on surnomme la <strong>ville de Bruges<\/strong>, en Belgique. Pourquoi ? Et bien parce que <strong>Bruges<\/strong> partage avec <strong>Venise<\/strong> une <strong>caract\u00e9ristique<\/strong> : toutes deux sont des <strong>villes d&rsquo;eau, sillonn\u00e9es de canaux. <\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/periphrase-de-bruge-venise-du-nord-1024x687.jpg\" alt=\"&quot;La Petite Venise du Nord&quot; est la p\u00e9riphrase utilis\u00e9e pour la jolie ville de Bruges.\" class=\"wp-image-2179\" width=\"461\" height=\"308\" srcset=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/periphrase-de-bruge-venise-du-nord-1024x687.jpg 1024w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/periphrase-de-bruge-venise-du-nord-300x201.jpg 300w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/periphrase-de-bruge-venise-du-nord-768x515.jpg 768w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/periphrase-de-bruge-venise-du-nord.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 461px) 100vw, 461px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bruges : <em>la Petite Venise du Nord<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La p\u00e9riphrase pour att\u00e9nuer la r\u00e9alit\u00e9, pour l&#8217;embellir<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#a75881\"><strong>EXEMPLES \u00c0 LIRE, \u00c0 \u00c9COUTER<\/strong> \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#60bceb\"><em>Max Lenoir <strong>s&rsquo;est \u00e9teint <\/strong>\u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 86 ans, entour\u00e9 de ses proches.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/max.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>\u2799 <strong><em>Il s&rsquo;est \u00e9teint<\/em><\/strong>, cela veut dire qu&rsquo;<strong><em>il est mort<\/em><\/strong>. Il existe de <strong><em>nombreuses p\u00e9riphrases<\/em><\/strong> qui permettent de <strong>ne pas parler de la mort<\/strong> et d&rsquo;<strong>\u00e9viter<\/strong> d&rsquo;utiliser le verbe <strong>mourir<\/strong>. <br>Certaines de ces <strong>p\u00e9riphrases <\/strong>sont <strong>po\u00e9tiques<\/strong>, d&rsquo;autres <strong>humoristiques<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#60bceb\"><em>Il a rendu l&rsquo;\u00e2me<\/em>.<br><em>Il a pass\u00e9 l&rsquo;arme \u00e0 gauche<\/em>.<br><em>Il a perdu la vie<\/em>.<br><em>Il a cass\u00e9 sa pipe<\/em>.<br><em>Il a mang\u00e9 les pissenlits par la racine<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/rendu.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Tu aimes apprendre avec des vid\u00e9os ?<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.learn-french-fun.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/newsletter-video-hebdomadaire-francais.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Re\u00e7ois <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/fr\/exemples-newsletter-apprendre-francais.php\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/fr\/exemples-newsletter-apprendre-francais.php\" target=\"_blank\">notre Newsletter en vid\u00e9o<\/a>, <strong>gratuitement <\/strong>dans ta bo\u00eete mail, <strong>chaque vendredi.<\/strong> Tous les vendredis, ce sont <strong>3 petites le\u00e7ons<\/strong> sur des th\u00e8mes diff\u00e9rents : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Conseils pour mieux apprendre, <\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>prononciation, <\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>grammaire, <\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>vocabulaire, <\/em><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>culture fran\u00e7aise ou francophone<\/strong><\/em>              <br>\ud83d\udc49\ud83d\udc49 <strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/fr\/exemples-newsletter-apprendre-francais.php\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/fr\/exemples-newsletter-apprendre-francais.php\" target=\"_blank\">Inscris-toi maintenant !<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La p\u00e9riphrase po\u00e9tique<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"364\" src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/des-periphrases-dans-le-poeme-lalbatros-1024x364.jpg\" alt=\"De nombreuses p\u00e9riphrases dans le po\u00e8me L'Albatros, pour \u00e9voquer l'oiseau par petites touches expressionnistes...\" class=\"wp-image-2180\" srcset=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/des-periphrases-dans-le-poeme-lalbatros-1024x364.jpg 1024w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/des-periphrases-dans-le-poeme-lalbatros-300x107.jpg 300w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/des-periphrases-dans-le-poeme-lalbatros-768x273.jpg 768w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/des-periphrases-dans-le-poeme-lalbatros.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Les Albatros, vastes oiseaux des mers<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans<strong><em> L&rsquo;Albatros<\/em><\/strong>, un des <strong>po\u00e8mes fran\u00e7ais les plus c\u00e9l\u00e8bres<\/strong>, Charles Baudelaire (1821-1867) utilise <strong>diverses p\u00e9riphrases<\/strong> pour d\u00e9signer <strong>cet oiseau <\/strong>:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"337\" height=\"385\" src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Capture-decran-2023-05-17-a-10.52.02.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2421\" srcset=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Capture-decran-2023-05-17-a-10.52.02.png 337w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Capture-decran-2023-05-17-a-10.52.02-263x300.png 263w\" sizes=\"auto, (max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#a75881\"><strong>\u00c0 LIRE, \u00c0 \u00c9COUTER<\/strong> \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/alababa.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u2799 La p\u00e9riphrase<strong> <\/strong>est une technique<strong> litt\u00e9raire tr\u00e8s utilis\u00e9e en po\u00e9sie<\/strong> :  elle permet d&rsquo;approcher le sens par <strong>petites touches \u00e9vocatrices<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une p\u00e9riphrase c\u00e9l\u00e8bre : <em>La Dame de Fer<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour parler de <strong><em>la Tour Eiffel<\/em><\/strong>, on a utilis\u00e9 de nombreuses p\u00e9riphrases qui ont vari\u00e9 tout au long de son histoire : pendant sa construction, elle a d&rsquo;abord \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e sous le nom <em><strong>La Tour de Fer de 300 m\u00e8tres<\/strong><\/em>. Puis elle devint rapidement <em><strong>La Tour de Monsieur Eiffel<\/strong><\/em>, puis <em><strong>La Tour Eiffel.<\/strong><\/em> <\/p>\n\n\n\n<p>Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, les journalistes parisiens opposaient <strong><em>La Tour Eiffel<\/em><\/strong> \u00e0 la <strong>cath\u00e9drale <em>Notre-Dame<\/em> de Paris<\/strong> : d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, un monument de fer, symbole de modernit\u00e9 et de technique. De l&rsquo;autre, une architecture gothique et le symbole de la foi. <\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, on pouvait lire d&rsquo;innombrables articles sur <em><strong>La Grande dame<\/strong><\/em>, <em><strong>La<\/strong><\/em> <em><strong>Belle grande dame<\/strong><\/em>, <em><strong>La<\/strong><\/em> <em><strong>Grande dame de fer<\/strong><\/em> et plus tard, lorsqu&rsquo;elle prit de l\u2019\u00e2ge, <em><strong>La<\/strong><\/em> <em><strong>Vieille dame de fer<\/strong><\/em>\u2026 <\/p>\n\n\n\n<p>Mais c&rsquo;est <strong>la p\u00e9riphrase<\/strong> <em><strong>La<\/strong><\/em> <em><strong>Dame de Fer<\/strong><\/em> qui est pass\u00e9e \u00e0 post\u00e9rit\u00e9 et reste jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui r\u00e9guli\u00e8rement utilis\u00e9e par les Fran\u00e7ais. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-dame-de-fer-periphrase-pour-la-tour-eiffel-1024x746.jpg\" alt=\"La Tour Eiffel est aussi d\u00e9sign\u00e9e par la p\u00e9riphrase &quot;Dame de Fer&quot;\n\" class=\"wp-image-2181\" width=\"464\" height=\"337\" srcset=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-dame-de-fer-periphrase-pour-la-tour-eiffel-1024x746.jpg 1024w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-dame-de-fer-periphrase-pour-la-tour-eiffel-300x219.jpg 300w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-dame-de-fer-periphrase-pour-la-tour-eiffel-768x560.jpg 768w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/la-dame-de-fer-periphrase-pour-la-tour-eiffel.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 464px) 100vw, 464px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>La Dame de Fer<\/em><\/strong>, construite en 1889 \u00e0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;<em><strong>Exposition Universelle<\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Dans les ann\u00e9es 80, une autre <strong><em>Dame de Fer <\/em><\/strong>a fait de l&rsquo;ombre \u00e0<strong> la Tour Eiffel.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>En effet, <em><strong>La Dame de Fer<\/strong><\/em> a aussi \u00e9t\u00e9 <strong>la p\u00e9riphrase <\/strong>utilis\u00e9e pour d\u00e9signer <em><strong>Margaret Thatcher<\/strong><\/em>, Premier Ministre britannique entre 1979 et 1990.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1ac91788-ce55-4872-bb49-2d6cb66c02be\"><em>L&rsquo;Hexagone,<\/em> origine de cette p\u00e9riphrase <\/h2>\n\n\n\n<p>Le terme <strong><em>Hexagone<\/em><\/strong> est <strong>tr\u00e8s utilis\u00e9 en fran\u00e7ais aujourd&rsquo;hui.<\/strong> <br>Tu le trouveras fr\u00e9quemment <strong>dans des ouvrages<\/strong> <strong>politiques, sociologiques <\/strong>ou <strong>\u00e9conomiques<\/strong>, dans les <strong>m\u00e9dias \u00e9crits <\/strong>ou m\u00eame dans la bouche des <strong>pr\u00e9sentateurs t\u00e9l\u00e9<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">D&rsquo;o\u00f9 vient-il exactement ?<\/h4>\n\n\n\n<p>Bon, un <strong>hexagone<\/strong>, c&rsquo;est une <strong>forme g\u00e9om\u00e9trique avec 6 c\u00f4t\u00e9<\/strong>s (ou <strong>6 angles<\/strong>, comme tu pr\u00e9f\u00e8res). On a pris l&rsquo;habitude de d\u00e9signer<strong> la France<\/strong> par cette p\u00e9riphrase parce que, si tu dessines la carte du pays, elle \u00e9voque cette figure g\u00e9om\u00e9trique. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4480580-1024x1024.jpg\" alt=\"L'Hexagone: une p\u00e9riphrase utilis\u00e9e pour d\u00e9signer la France\" class=\"wp-image-746\" width=\"398\" height=\"398\" srcset=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4480580-1024x1024.jpg 1024w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4480580-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4480580-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4480580-768x768.jpg 768w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4480580-1536x1536.jpg 1536w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/4480580.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 398px) 100vw, 398px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">NOTA BENE<\/h6>\n\n\n\n<p>Quand on parle de <strong><em>l&rsquo;Hexagone <\/em><\/strong>(avec un \/h\/ majuscule), on fait uniquement r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la<em> \u00ab\u00a0<strong>France europ\u00e9enne<\/strong>\u00ab\u00a0<\/em>. Mais le <strong>territoire fran\u00e7ais <\/strong>est bien <strong>plus vaste que l&rsquo;Hexagone <\/strong>puisqu&rsquo;il englobe aussi des <strong>r\u00e9gions et territoires d&rsquo;outremer <\/strong>comme <em><strong>la R\u00e9union, la Guyane<\/strong><\/em> ou <em><strong>la Guadeloupe<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour la petite histoire, la <strong>p\u00e9riphrase <\/strong><em><strong>Hexagone <\/strong><\/em>remonte aux ann\u00e9es 1900 quand est n\u00e9e l&rsquo;\u00e9cole moderne, l&rsquo;\u00e9cole<em> La\u00efque, obligatoire et gratuite<\/em> (en 1905 exactement). <\/p>\n\n\n\n<p>Ce sont <strong>les instituteurs<\/strong> de l&rsquo;\u00e9poque qui l&rsquo;ont introduite pour <strong>aider les enfants \u00e0 m\u00e9moriser<\/strong> les contours de<strong> la carte de France<\/strong> et leur permettre de dessiner leur pays plus ais\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D&rsquo;autres p\u00e9riphrases fr\u00e9quemment utilis\u00e9es aujourd&rsquo;hui<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>La Ville Lumi\u00e8re<\/em>, p\u00e9riphrase pour Paris<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce que je trouve <strong>int\u00e9ressant<\/strong>, avec les <strong>p\u00e9riphrases<\/strong>, ce sont les petites histoires et anecdotes qui sont <strong>cach\u00e9es<\/strong> derri\u00e8re <strong>ces mots<\/strong> d\u00e9sormais entr\u00e9s dans le langage commun : <strong><em>La Ville Lumi\u00e8re<\/em><\/strong>, c&rsquo;est <strong>Paris<\/strong>. Pour en comprendre le sens originel, il faut remonter au <strong>XVIIe si\u00e8cle<\/strong>. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/paris-ville-lumiere-periphrase-1024x682.jpg\" alt=\"&quot;La Ville Lumi\u00e8re&quot;, une p\u00e9riphrase pour d\u00e9signer Paris.\" class=\"wp-image-2182\" width=\"485\" height=\"323\" srcset=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/paris-ville-lumiere-periphrase-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/paris-ville-lumiere-periphrase-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/paris-ville-lumiere-periphrase-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/paris-ville-lumiere-periphrase.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>\u00c0 l&rsquo;\u00e9poque<\/strong>, Paris \u00e9tait loin d&rsquo;\u00eatre une <em>Ville Lumi\u00e8re<\/em> : c&rsquo;\u00e9tait une <strong>m\u00e9tropole dangereuse<\/strong> et les <strong>criminels<\/strong> d\u00e9troussaient, agressaient et assassinaient leurs victimes \u00e0 la <strong>faveur de l&rsquo;obscurit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Louis XIV, le fameux <strong><em>Roi Soleil,<\/em><\/strong> autre p\u00e9riphrase, chargea alors son Ministre Jean-Baptiste Colbert de trouver un moyen d&rsquo;endiguer ces violences. <\/p>\n\n\n\n<p>La solution trouv\u00e9e fut d&rsquo;\u00e9clairer<strong> les coins les moins bien fr\u00e9quent\u00e9s<\/strong> de la capitale. Ainsi, pour \u00e9viter que voleurs et assassins ne se cachent dans les ruelles sombres, on installa des <strong>lanternes et flambeaux<\/strong> sur la plupart des rues et on demanda aux habitants d\u2019allumer<strong> <strong>bougies et lampes \u00e0 huil<\/strong>e<\/strong> \u00e0 leurs fen\u00eatres. <\/p>\n\n\n\n<p>Puis en <strong>1820,<\/strong> Paris se dota d&rsquo;un <strong>\u00e9clairage au gaz<\/strong> pour ses <strong>53000 r\u00e9verb\u00e8res<\/strong>. La <strong><em>Ville Lumi\u00e8re <\/em><\/strong>\u00e9tait n\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>La Baie des Anges<\/em>, p\u00e9riphrase pour la c\u00f4te ni\u00e7oise<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/baie-des-anges-periphrase-pour-nice-1024x681.jpg\" alt=\"La Baie des Anges \u00e0 Nice: 2 explications historiques \u00e0 cette p\u00e9riphrase.\" class=\"wp-image-2183\" width=\"476\" height=\"316\" srcset=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/baie-des-anges-periphrase-pour-nice-1024x681.jpg 1024w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/baie-des-anges-periphrase-pour-nice-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/baie-des-anges-periphrase-pour-nice-768x511.jpg 768w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/baie-des-anges-periphrase-pour-nice.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 476px) 100vw, 476px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La c\u00e9l\u00e8bre <em>Baie des Anges<\/em> : 2 origines \u00e0 cette p\u00e9riphrase d\u00e9signant <em>Nice<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Moi, j&rsquo;habite \u00e0 Nice qui, tu le sais peut-\u00eatre, est situ\u00e9e au bord de la M\u00e9diterran\u00e9e, le long de la <em><strong>Baie des Anges<\/strong><\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>La <strong><em><em><strong>Baie des<\/strong><\/em> Anges<\/em><\/strong>, c&rsquo;est la p\u00e9riphrase qui d\u00e9signe la <strong>c\u00f4te ni\u00e7oise. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Il existe <strong>2 histoires diff\u00e9rentes<\/strong> qu&rsquo;on trouve \u00e0 la <strong>source<\/strong> de ce nom. <strong>La 1\u00e8re<\/strong> est issue de la <strong>mythologie<\/strong> <strong>chr\u00e9tienne<\/strong> : une barque tir\u00e9e par des <strong>anges<\/strong> aurait ramen\u00e9 \u00e0 Nice le corps martyris\u00e9 de <em>Sainte R\u00e9parate<\/em>, la patronne de la ville. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autre histoire<\/strong> : <strong>selon les historiens,<\/strong> ce serait des p\u00eacheurs locaux qui auraient ainsi baptis\u00e9 la baie de Nice. <\/p>\n\n\n\n<p>Pourquoi ? Et bien parce que les p\u00eacheurs faisaient r\u00e9f\u00e9rence aux <strong><em>poissons-anges<\/em><\/strong>, une sorte de petits requins qui pullulaient autrefois dans les eaux locales et dont les longues nageoires \u00e9voquaient des ailes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>L<strong>&lsquo;\u00c9lys\u00e9e et Matignon<\/strong><\/em>, 2 p\u00e9riphrases politiques<\/h3>\n\n\n\n<p>Si tu t&rsquo;int\u00e9resses \u00e0 la <strong>politique fran\u00e7aise,<\/strong> tu entendras ou tu liras souvent les expressions suivantes : \u00ab\u00a0<strong><em>\u00e0 l&rsquo;\u00c9lys\u00e9e\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00e0 Matignon<\/em><\/strong>\u00ab\u00a0. <\/p>\n\n\n\n<p>Sais-tu exactement \u00e0 quoi les Fran\u00e7ais font r\u00e9f\u00e9rence quand ils les utilisent ?<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>L&rsquo;\u00c9lys\u00e9e<\/em><\/strong>, c&rsquo;est en quelque sorte la <em><strong>Maison Blanche<\/strong><\/em> (\u00ab\u00a0<em>The White House<\/em>\u00ab\u00a0) de la France, la r\u00e9sidence du <strong>Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p>Quant \u00e0 <strong><em>Matignon<\/em><\/strong>, il s&rsquo;agit du lieu o\u00f9 vit et travaille le Premier Ministre, en fait <strong>LA Premi\u00e8re Ministre <\/strong>puisque depuis mai 2022, c&rsquo;est une femme, \u00c9lisabeth Borne, qui est \u00e0 la t\u00eate du gouvernement.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/robert-katzki-bJiKiI8DhJI-unsplash-1024x683.jpg\" alt=\"Le Palais de l'\u00c9lys\u00e9e, une p\u00e9riphrase pour d\u00e9signer la r\u00e9sidence du Pr\u00e9sident de la R\u00e9publique fran\u00e7aise.\" class=\"wp-image-750\" width=\"613\" height=\"408\" srcset=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/robert-katzki-bJiKiI8DhJI-unsplash-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/robert-katzki-bJiKiI8DhJI-unsplash-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/robert-katzki-bJiKiI8DhJI-unsplash-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/robert-katzki-bJiKiI8DhJI-unsplash-1536x1024.jpg 1536w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/robert-katzki-bJiKiI8DhJI-unsplash-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 613px) 100vw, 613px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><em>L&rsquo;\u00c9lys\u00e9e<\/em><\/strong>, une p\u00e9riphrase pour d\u00e9signer la r\u00e9sidence du Pr\u00e9sident fran\u00e7ais<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong><em>L&rsquo;\u00c9lys\u00e9e <\/em><\/strong>et <strong><em>Matignon<\/em><\/strong> sont donc des p\u00e9riphrases qui font <strong>r\u00e9f\u00e9rence<\/strong> \u00e0 des <strong>lieux de pouvoir <\/strong>en France. <\/p>\n\n\n\n<p>Ces 2 p\u00e9riphrases \u00e9voquent \u00e9galement \u00e0 <strong>ceux qui l&rsquo;exercent<\/strong> : actuellement <strong>Emmanuel Macron<\/strong> et <strong>\u00c9lisabeth Borne. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pour les d\u00e9signer, tu entendras \u00e9galement : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em><strong>L&rsquo;H\u00f4te de l&rsquo;\u00c9lys\u00e9e<\/strong><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Le\/la Locataire de Matignon<\/em><\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Int\u00e9ressante diff\u00e9rence entre ces 2 p\u00e9riphrases : le premier (<em>l&rsquo;h\u00f4te de l&rsquo;\u00c9lys\u00e9e<\/em>) est <em>\u00ab\u00a0l&rsquo;invit\u00e9\u00a0\u00bb. <\/em>La deuxi\u00e8me <em>(la locataire)<\/em> peut facilement perdre son poste et son lieu de r\u00e9sidence !\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">De la p\u00e9riphrase au <em>Politiquement correct<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Je voudrais maintenant te pr\u00e9senter des <strong>p\u00e9riphrases<\/strong> qui sont entr\u00e9es dans le <strong>langage courant<\/strong> et que tu dois absolument <strong>conna\u00eetre<\/strong> pour mieux <strong>comprendre<\/strong> les <strong>Fran\u00e7ais<\/strong>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quelques p\u00e9riphrases tr\u00e8s utilis\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Le petit \u00e9cran et le grand \u00e9cran<\/em><\/strong> = La t\u00e9l\u00e9vision et le cin\u00e9ma,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Le septi\u00e8me art <\/em><\/strong>= Le cin\u00e9ma,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>La langue de Moli\u00e8re<\/em><\/strong> = La langue fran\u00e7aise,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>La langue de Shakespeare <\/em><\/strong> = L&rsquo;anglais,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>La langue de Goethe <\/em><\/strong>= L&rsquo;allemand,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Le Pays du soleil levant <\/em><\/strong>= Le Japon,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Outre-Rhin <\/em><\/strong>= En Allemagne,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Le billet vert <\/em><\/strong>= Le dollar,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Les t\u00eates blondes<\/em><\/strong> = Les petits enfants, <\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>La Grand Bleue<\/em><\/strong> = La M\u00e9diterran\u00e9e, <\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>L&rsquo;or noir<\/em><\/strong> = Le p\u00e9trole,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Les forces de l&rsquo;ordre <\/em><\/strong>= La police,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>La Grande Muette<\/em><\/strong> = l&rsquo;arm\u00e9e fran\u00e7aise,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>La plan\u00e8te bleue <\/em><\/strong>= La Terre,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Les Blouses blanches <\/em><\/strong>= Le personnel de l&rsquo;h\u00f4pital : m\u00e9decins, infirmiers, aides-soignants&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/woman-gff694206d_1280-1024x682.jpg\" alt=\"Une p\u00e9riphrase connue pour d\u00e9signer le personnel m\u00e9dical : Une blouse blanche\" class=\"wp-image-2172\" width=\"502\" height=\"334\" srcset=\"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/woman-gff694206d_1280-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/woman-gff694206d_1280-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/woman-gff694206d_1280-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/woman-gff694206d_1280.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 502px) 100vw, 502px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Une Blouse blanche<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La p\u00e9riphrase : mode du <em><strong>Politiquement correct<\/strong> <\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Elle nous <strong>vient des \u00c9tats-Unis.<\/strong> En France, cette <strong>normalisation<\/strong> du langage qu&rsquo;on emploie pour  n&rsquo;offenser personne, ne froisser aucune susceptibilit\u00e9, faire preuve de nuance ou de d\u00e9licatesse porte souvent un autre nom : on l&rsquo;appelle la <strong><em>Langue de bois<\/em><\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La p\u00e9riphrase : quelques exemples magnifiques <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>Les publics emp\u00each\u00e9s<\/em><\/strong> = Tous les gens qui ne peuvent pas se d\u00e9placer vers les lieux culturels. Tr\u00e8s pratique, cette expression regroupe malades, personnes \u00e0 mobilit\u00e9 tr\u00e8s r\u00e9duite (personne handicap\u00e9e, sur fauteuil roulant), personnes tr\u00e8s \u00e2g\u00e9es, hospitalis\u00e9s, d\u00e9tenus\u2026<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Un(e) technicien(ne) de surface <\/em><\/strong>= une personne qui fait le m\u00e9nage,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Un(e) travailleur, une travailleuse du sexe<\/em><\/strong> = Un(e) prostitu\u00e9(e), <\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>Un(e) SDF (sans domicile fixe)<\/strong><\/em> = un(e) clochard(e), quelqu&rsquo;un qui est \u00e0 la rue,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Les PMR (personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite) <\/em><\/strong>= un(e) handicap\u00e9(e),<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>La VEO (Violence \u00e9ducative ordinaire) <\/em><\/strong>= La fess\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Les s\u00e9niors <\/em><\/strong>= Les personnes de plus de 50 ans, <\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Les Fran\u00e7ais \u00e0 l&rsquo;aise <\/em><\/strong>= Les Fran\u00e7ais \u00ab\u00a0confortables\u00a0\u00bb ? Bref, les Fran\u00e7ais riches,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>La France d&rsquo;En-bas<\/em><\/strong> = Les Fran\u00e7ais pauvres,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Un f\u00e9minicide<\/em><\/strong> = Un meurtre de femme,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Connu des services de police<\/em><\/strong> = d\u00e9linquant ou criminel multi r\u00e9cidiviste,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>L&rsquo;\u00e9volution des demandes d&#8217;emplois non satisfaites<\/em><\/strong> = Le ch\u00f4mage<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Un demandeur, une demandeuse d&#8217;emploi <\/em><\/strong>= Un ch\u00f4meur, une ch\u00f4meuse<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Une contre-v\u00e9rit\u00e9 <\/em><\/strong>= Un mensonge,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Une bavure polici\u00e8re <\/em><\/strong>= Quand la police fran\u00e7aise blesse ou tue quelqu&rsquo;un \u00ab\u00a0par erreur\u00a0\u00bb,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Un dommage collat\u00e9ral <\/em><\/strong>= une bavure, le massacre d&rsquo;innocents,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>Le nettoyage ethnique<\/em><\/strong> = Un g\u00e9nocide.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color\" style=\"color:#a75881\">Et maintenant, c&rsquo;est l&rsquo;heure du quizzzzz \ud83e\udd23<\/h2>\n\n\n\n<p>\u2799 V\u00e9rifie que tu as bien <strong>compris<\/strong> et <strong>m\u00e9moris\u00e9 <\/strong>avec<strong> le petit quiz<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-hdq-quiz-block hdq-quiz-gutenberg\"><div class = \"hdq_quiz_wrapper\"><a href = \"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/les-periphrases-en-francais\/\" rel=\"noamphtml\" class = \"hdq_quiz_start hdq_button button\" role = \"button\" title = \"QUIZ START\">QUIZ START<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p><strong><em>La Langue de Moli\u00e8re<\/em><\/strong>, probablement comme <strong>la Langue de Shakespeare<\/strong>, ou de <strong><em>Goethe <\/em><\/strong>est riche en p\u00e9riphrases. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ma\u00eetriser les p\u00e9riphrases<\/strong> les plus connues me semblent <strong>important <\/strong>quand on \u00e9tudie le fran\u00e7ais. Elles vont te permettre de <strong>mieux comprendre la langue<\/strong> et <strong>d&rsquo;enrichir ton expression. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.buymeacoffee.com\/learnfrenchfun\" target=\"_blank\" title=\"Offre-moi un caf\u00e9 :)\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/habillage-blog\/bmc-fr.png\" alt=\"Offre-moi un caf\u00e9 sur BuyMeACoffee\" style=\"margin: 0 auto\"><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si je te parle de la Dame de Fer, de l&rsquo;Hexagone, de la langue de Moli\u00e8re ou de SDF, sais-tu de quoi il s&rsquo;agit ? Peut-\u00eatre, ou peut-\u00eatre pas, parce que j&rsquo;ai eu recours \u00e0 des p\u00e9riphrases bien connues des Fran\u00e7ais. Dans cet article, tu apprendras comment on utilise ces figures de style dans la langue courante et tu enrichiras ton vocabulaire de fran\u00e7ais&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":744,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulaire-francais"],"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Paris-la-nuit.jpg",1200,800,false],"thumbnail":["http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Paris-la-nuit-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Paris-la-nuit-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Paris-la-nuit-768x512.jpg",768,512,true],"large":["http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Paris-la-nuit-1024x683.jpg",1024,683,true],"hd_qu_size2":["http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Paris-la-nuit.jpg",400,267,false],"1536x1536":["http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Paris-la-nuit.jpg",1200,800,false],"2048x2048":["http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Paris-la-nuit.jpg",1200,800,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Priscilla","author_link":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/author\/prisc\/"},"uagb_comment_info":3,"uagb_excerpt":"Si je te parle de la Dame de Fer, de l'Hexagone, de la langue de Moli\u00e8re ou de SDF, sais-tu de quoi il s'agit ? Peut-\u00eatre, ou peut-\u00eatre pas, parce que j'ai eu recours \u00e0 des p\u00e9riphrases bien connues des Fran\u00e7ais. Dans cet article, tu apprendras comment on utilise ces figures de style dans la\u2026","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735"}],"version-history":[{"count":18,"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2436,"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735\/revisions\/2436"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/744"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.chez-prisc-chris.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}